1 00:01:25,280 --> 00:01:30,960 {\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ SHUQI.COM ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: SENLIN LU 2 00:01:34,000 --> 00:01:37,000 ΦΟΥΤΣΑΝΓΚ COUNTY PRINCESS MANOR 3 00:01:39,480 --> 00:01:41,480 Ναι. Νερό και εδώ. 4 00:01:46,280 --> 00:01:48,440 Κυρία σας! Γύρισες! 5 00:01:48,520 --> 00:01:49,360 Κυρία σας! 6 00:01:50,800 --> 00:01:53,400 Φυτέψαμε μια δαμασκηνιά χωρίς να σε ρωτήσουμε, 7 00:01:53,480 --> 00:01:55,560 ελπίζοντας να φέρει μια πινελιά χρώματος στην πίσω αυλή. 8 00:01:56,160 --> 00:01:57,720 Κυρία σας, θα πάμε φτιάξε κάτι στην κουζίνα. 9 00:01:57,800 --> 00:01:59,240 Ας φάμε απόψε στο σπίτι. 10 00:02:00,280 --> 00:02:01,120 Πάμε. 11 00:02:05,200 --> 00:02:07,000 Θείο Λούο, με όλα σου τα καθήκοντα, 12 00:02:07,080 --> 00:02:08,759 πήρες ακόμα χρόνο να μου φυτέψει αυτό το δέντρο. 13 00:02:08,840 --> 00:02:10,240 Πραγματικά δεν χρειαζόταν. 14 00:02:11,840 --> 00:02:13,520 Μια γενιά φυτεύει τα δέντρα. Άλλος απολαμβάνει τη σκιά. 15 00:02:13,600 --> 00:02:16,280 Δεν μπορώ να κάνω πολλά στην ηλικία μου. 16 00:02:16,960 --> 00:02:18,800 Ελπίζω μόνο αυτό το δέντρο να ψηλώσει μια μέρα 17 00:02:19,320 --> 00:02:21,160 και μπορεί να σας προστατεύσει από τον άνεμο και τη βροχή. 18 00:02:21,240 --> 00:02:22,240 Τότε δεν θα μετανιώσω. 19 00:02:22,920 --> 00:02:25,920 Δεν έχω ακούσει ποτέ για κανέναν χρησιμοποιώντας μια δαμασκηνιά για καταφύγιο. 20 00:02:26,000 --> 00:02:27,520 Μπορεί να διαλέξετε το λάθος δέντρο. 21 00:02:28,120 --> 00:02:30,320 Ματιά. Ακόμα κι αν δεν μπορεί να μπλοκάρει ο άνεμος και η βροχή, 22 00:02:30,400 --> 00:02:34,520 μπορεί να πιτσιλίσει λίγο κόκκινο σε αυτόν τον άψυχο χειμώνα. 23 00:02:34,600 --> 00:02:35,560 Δεν είναι υπέροχο; 24 00:02:37,960 --> 00:02:39,600 Για μια στιγμή ευχαρίστηση, 25 00:02:39,680 --> 00:02:40,920 θα σκότωνες τον αθώο; 26 00:02:43,720 --> 00:02:44,680 Αθώος; 27 00:02:45,480 --> 00:02:46,320 Ποιος ήταν αθώος; 28 00:02:48,160 --> 00:02:49,800 Μήπως του Yu Shishun όλη η οικογένεια αξίζει τον θάνατο; 29 00:02:49,880 --> 00:02:52,640 Το έκανε ο Li Sheng; Η ηθοποιός του δικαστηρίου; 30 00:02:52,720 --> 00:02:53,840 Ο βοηθός σκηνοθέτη; 31 00:02:59,400 --> 00:03:00,240 Πώς το έμαθες; 32 00:03:01,160 --> 00:03:02,520 Καμία σκληρή απόδειξη. 33 00:03:03,840 --> 00:03:05,680 Το σιδερένιο καλτρόπιο στην κοιλιά του Λι Σενγκ. 34 00:03:06,200 --> 00:03:07,280 Ο Ουράνιος Κύριος εξαφανίζεται 35 00:03:07,360 --> 00:03:09,800 στο Chongren Ward, ακριβώς εκεί που βρίσκεται το αρχοντικό μου. 36 00:03:10,400 --> 00:03:12,280 Η λεπίδα πληγώνει τον υπηρέτη του Yu Shishun. 37 00:03:13,440 --> 00:03:16,080 Όλα αυτά είναι απλώς μια εικασία. 38 00:03:16,160 --> 00:03:17,200 Δεν αρκεί να κλείσει μια υπόθεση. 39 00:03:17,840 --> 00:03:19,080 Αν έχω δίκιο, 40 00:03:19,720 --> 00:03:22,560 Ο Yu Shishun είναι ο μαθητευόμενος που επιβράδυνε το ρολόι νερού της οικογένειάς μου, 41 00:03:22,640 --> 00:03:25,680 κάνοντας τον πατέρα μου λείπει το κοινό του με την Αυτού Μεγαλειότητα. 42 00:03:26,200 --> 00:03:28,400 Αλλά αυτό είναι ακόμα μια εικασία. 43 00:03:28,480 --> 00:03:29,600 Δεν αρκεί ούτε να κλείσει μια υπόθεση. 44 00:03:29,680 --> 00:03:32,680 Μόνο σε αυτό, δεν το έκανα θέλεις να πιστέψεις ότι είσαι ο δολοφόνος. 45 00:03:34,760 --> 00:03:37,040 Μέχρι που ο Yu Lan'er σχεδίασε το πορτρέτο σου. 46 00:03:38,360 --> 00:03:40,000 Τότε κάθε εικασία που είχα 47 00:03:40,520 --> 00:03:41,800 αποδείχθηκε αληθής. 48 00:03:53,040 --> 00:03:57,240 Αυτό το πορτρέτο δεν μπορεί να συνδεθεί με εμένα. 49 00:03:58,400 --> 00:03:59,280 Ναί. 50 00:04:00,200 --> 00:04:01,560 Ο Yu Lan'er είναι μόλις πέντε. 51 00:04:02,240 --> 00:04:03,560 Μόλις φτάνει μέχρι τη μέση σου. 52 00:04:04,080 --> 00:04:06,840 Από τη γωνία λοιπόν που σε είδε δεν είναι σαν κανενός άλλου. 53 00:04:08,120 --> 00:04:09,200 Αλλά ο θείος Λούο, 54 00:04:09,720 --> 00:04:11,480 έπαιζες μαζί μου όταν ήμουν μικρός. 55 00:04:12,000 --> 00:04:14,040 Οι άλλοι δεν μπορούν να το αναγνωρίσουν, 56 00:04:14,720 --> 00:04:16,200 αλλά ήξερα ότι ήσουν εσύ με μια ματιά. 57 00:04:17,040 --> 00:04:19,959 Αν πάλι δεν το παραδέχεσαι, έλα πίσω μαζί μου. 58 00:04:20,640 --> 00:04:22,240 Ο Yu Lan'er θα σας αναγνωρίσει μόλις δείτε. 59 00:04:27,480 --> 00:04:28,520 Έτσι, 60 00:04:29,120 --> 00:04:31,120 με συλλαμβάνετε; 61 00:04:31,840 --> 00:04:34,640 Πες μου πρώτα. Γιατί το έκανες; 62 00:04:35,360 --> 00:04:38,520 Για να εκδικηθεί τον Πρίγκιπα του Ντουάν και όλους τους πεσόντες συντρόφους μου! 63 00:04:38,600 --> 00:04:40,280 Μετά πηγαίνετε να σκοτώσετε τη σωστή καγκελάριο. 64 00:04:40,360 --> 00:04:41,960 Γιατί να σκοτώσει τους αθώους; 65 00:04:42,040 --> 00:04:43,880 Το έκανα για να σκοτώσω τη σωστή καγκελάριο! 66 00:04:45,200 --> 00:04:46,760 Ο Yu Shishun άξιζε να πεθάνει. 67 00:04:46,840 --> 00:04:48,800 Ήταν ο μαθητευόμενος 68 00:04:48,880 --> 00:04:51,240 που επιβράδυνε το ρολόι του νερού στο Prince of Duan's Manor! 69 00:04:51,840 --> 00:04:54,240 Όσο για τα υπόλοιπα, αθώα; 70 00:04:54,320 --> 00:04:56,720 Θα έλεγα ότι ήταν η μοίρα! 71 00:04:57,640 --> 00:05:01,040 Αν αυτή η ηθοποιός του δικαστηρίου δεν ήταν τόσο ματαιόδοξη, λαχταρώντας την εύνοια της Αυτού Μεγαλειότητας, 72 00:05:01,640 --> 00:05:04,640 θα το πίστευε ότι λίγα χρήματα 73 00:05:04,720 --> 00:05:07,120 θα μπορούσε να της αγοράσει ένα κάθισμα στην πρώτη σειρά στο Μεγάλο Φεστιβάλ; 74 00:05:07,200 --> 00:05:10,000 Ή συμφώνησε να συναντήσει έναν άγνωστο μια χειμωνιάτικη νύχτα; 75 00:05:13,560 --> 00:05:14,920 Κι αν ο Βοηθός Διευθυντής 76 00:05:15,000 --> 00:05:16,960 δεν ήταν τόσο πρόθυμος να κερδίσει Την εύνοια της Αυτού Μεγαλειότητας, 77 00:05:17,040 --> 00:05:19,200 θα είχε βιαστεί να αναφέρει αυτό το «ευοίωνο σημάδι»; 78 00:05:19,800 --> 00:05:21,440 Αν δεν τους είχα σκοτώσει, 79 00:05:21,520 --> 00:05:25,240 θα είχαν πεθάνει αργά ή γρήγορα για τις θλιβερές επιθυμίες τους! 80 00:05:25,840 --> 00:05:26,640 Τι περισσότερο, 81 00:05:27,640 --> 00:05:29,400 αν δεν μπορούσα να σκοτώσω αυτούς τους ανθρώπους, 82 00:05:29,480 --> 00:05:31,080 πώς θα μπορούσα να σε κάνω να καταλάβεις 83 00:05:31,680 --> 00:05:35,360 Είμαι αποφασισμένος να εκδικηθεί τον Πρίγκιπα του Ντουάν; 84 00:05:40,200 --> 00:05:41,760 Έτσι φαίνεται 85 00:05:42,280 --> 00:05:43,200 Yu Shishun 86 00:05:43,720 --> 00:05:45,120 έκανε έναν πολύ καλό δολοφόνο. 87 00:05:45,800 --> 00:05:47,440 Του έδωσα μόνο το καθήκον, 88 00:05:48,400 --> 00:05:50,480 και μπορούσε να το πραγματοποιήσει τόσο καθαρά. 89 00:05:52,120 --> 00:05:54,360 Διαδόσατε και αυτή τη ρίμα; 90 00:05:55,520 --> 00:05:57,960 Γνωρίζατε ότι η Αυτού Μεγαλειότητα φοβόταν τους αστρικούς οιωνούς. 91 00:05:58,040 --> 00:05:59,640 Όλα όσα έκανες ήταν να πλαισιώσει το Consort Shu; 92 00:06:00,560 --> 00:06:02,920 Ναί. Αν ο Σύζυγος Σου δεν πέσει, 93 00:06:03,000 --> 00:06:05,120 ο σωστός καγκελάριος δεν μπορεί ποτέ να αφαιρεθεί, 94 00:06:05,200 --> 00:06:07,440 και η εκδίκησή μας δεν θα επιστραφεί ποτέ! 95 00:06:07,520 --> 00:06:10,080 Αυτός που σκότωσε τους γονείς μου ήταν ο σωστός καγκελάριος. 96 00:06:10,160 --> 00:06:11,520 Η σύζυγος Shu δεν είχε καμία σχέση με αυτό! 97 00:06:11,600 --> 00:06:14,320 Γιατί έχει ο σωστός καγκελάριος κατείχε την εξουσία στο δικαστήριο για δεκαετίες; 98 00:06:14,840 --> 00:06:17,560 Επειδή η σύζυγος Σου έχει μαγέψει την Αυτού Μεγαλειότητα! 99 00:06:20,080 --> 00:06:22,000 Υποτιμάτε την Αυτού Μεγαλειότητα, 100 00:06:22,520 --> 00:06:23,760 και υπερεκτιμάς το Consort Shu. 101 00:06:25,080 --> 00:06:27,240 Αλλά για να φτιάξεις ο σωστός καγκελάριος πέφτει πραγματικά, 102 00:06:27,760 --> 00:06:31,120 Η σύζυγος Shu πρέπει παραμεριστείτε από την Αυτού Μεγαλειότητα! 103 00:06:34,000 --> 00:06:35,960 Χωρίς την προστασία του Consort Shu, 104 00:06:36,560 --> 00:06:38,080 Θα είχα πεθάνει στο παλάτι εδώ και πολύ καιρό. 105 00:06:38,960 --> 00:06:40,080 Δεν θα σε αφήσω να την πληγώσεις. 106 00:06:40,680 --> 00:06:42,600 Αλλά αυτή προστατεύει περισσότερο από εσάς! 107 00:06:42,680 --> 00:06:45,120 Προστατεύει και τον εχθρό που εξολόθρευσε όλη σου την οικογένεια! 108 00:06:46,120 --> 00:06:48,400 Όλα αυτά τα χρόνια, έψαχνες για αποδείξεις 109 00:06:48,480 --> 00:06:49,400 και διακινδύνευσε τη ζωή σου 110 00:06:49,480 --> 00:06:51,400 να αναγκάσει τον Δεξιό Καγκελάριο να δείξει τον εαυτό του. 111 00:06:51,920 --> 00:06:52,800 Τι βγήκε όμως; 112 00:06:53,800 --> 00:06:56,240 Μένει στο μεγαλύτερο αρχοντικό στην πρωτεύουσα, 113 00:06:56,320 --> 00:06:59,240 φυλάσσεται από τα καλύτερα στρατεύματα, 114 00:06:59,320 --> 00:07:01,800 τρώγοντας λιχουδιές και αντιγράφοντας γραφές. 115 00:07:02,400 --> 00:07:05,520 Αυτή είναι η τιμωρία που παίρνει; 116 00:07:05,600 --> 00:07:08,160 Αυτός ακόμα δεν είναι λόγος να σέρνει τους αθώους. 117 00:07:08,240 --> 00:07:10,600 Ο πατέρας σου υπηρέτησε με πίστη σε όλη του τη ζωή. 118 00:07:10,680 --> 00:07:12,960 Κι όμως στον θάνατο, τον σημάδεψαν με αίσχος. 119 00:07:13,680 --> 00:07:15,040 Πώς ήταν ένοχος; 120 00:07:15,800 --> 00:07:17,800 Μια ντουζίνα από τους συντρόφους μου έδωσαν τη ζωή τους για να τον προστατέψουν. 121 00:07:17,880 --> 00:07:20,480 Τώρα, κανείς δεν ξέρει καν όπου αναπαύονται τα οστά τους. 122 00:07:20,560 --> 00:07:21,840 Πώς δεν είναι αθώοι; 123 00:07:22,960 --> 00:07:25,080 Ήσουν απλώς ένα παιδί όταν χτύπησε αυτή η τραγωδία. 124 00:07:25,160 --> 00:07:26,720 Δεν είδες ποτέ δικαιοσύνη. 125 00:07:26,800 --> 00:07:28,720 Πώς δεν είσαι αθώος; 126 00:07:33,360 --> 00:07:34,440 Εσύ και εγώ 127 00:07:35,160 --> 00:07:37,280 θέλει να αποκαλυφθεί η αλήθεια 128 00:07:37,800 --> 00:07:40,080 και χρέη αίματος πληρωμένα με αίμα. 129 00:07:41,720 --> 00:07:44,640 Αν ο νόμος και η Αυτού Μεγαλειότητα αρνηθείτε τη δικαιοσύνη, 130 00:07:45,160 --> 00:07:48,080 θα χρησιμοποιήσουμε τον δικό μας τρόπο για να το πάρουμε! 131 00:07:58,680 --> 00:07:59,920 Όχι εσύ 132 00:08:01,080 --> 00:08:02,920 θέλεις πραγματικά εκδίκηση; 133 00:08:04,320 --> 00:08:07,880 Ο κύριος Xiao μπορεί να έχει πολλούς λόγους να σου πω να τα παρατήσεις. 134 00:08:09,040 --> 00:08:10,680 Αλλά σας ζητώ μόνο ένα πράγμα. 135 00:08:11,720 --> 00:08:13,800 Είστε πραγματικά 136 00:08:14,640 --> 00:08:16,120 να φύγει αυτό το χρέος αίματος; 137 00:08:16,720 --> 00:08:20,680 Μπορείς πραγματικά να ξεχάσεις η νύχτα του Φεστιβάλ Φαναριών πριν από 15 χρόνια; 138 00:08:20,760 --> 00:08:21,920 Ο πατέρας και η μητέρα σου 139 00:08:22,640 --> 00:08:23,680 ακόμα δεν μπορώ να ησυχάσω! 140 00:08:23,760 --> 00:08:25,280 Αρκετά! 141 00:08:31,160 --> 00:08:32,280 Η ζωή μου 142 00:08:33,159 --> 00:08:35,120 θα έπρεπε να είχε τελειώσει τότε. 143 00:08:36,320 --> 00:08:38,559 Αν δεν μπορώ να πάρω εκδίκηση, μπορείτε να το διεκδικήσετε. 144 00:08:39,280 --> 00:08:40,440 Δεν έχω παράπονο. 145 00:08:42,240 --> 00:08:43,159 Μπορείτε να επιλέξετε. 146 00:08:44,159 --> 00:08:47,480 Ή πιάστε με τώρα 147 00:08:47,560 --> 00:08:49,800 και συνέχισε να είσαι εκείνη η παντοδύναμη πριγκίπισσα της κομητείας 148 00:08:49,880 --> 00:08:53,080 ή σκοτώστε τον εχθρό σας 149 00:08:53,640 --> 00:08:57,200 και γίνε πάλι κόρη των γονιών σου! 150 00:09:01,880 --> 00:09:03,320 Δεν είμαστε οι μόνοι 151 00:09:03,920 --> 00:09:05,440 που θέλουν τον Δεξιό Καγκελάριο νεκρό! 152 00:09:13,440 --> 00:09:14,360 Κυρία σας. 153 00:09:15,760 --> 00:09:16,600 Πώς πήγε; 154 00:09:18,040 --> 00:09:18,880 Πώς πήγε τι έγινε; 155 00:09:19,760 --> 00:09:21,800 Δεν πήρες το πορτρέτο του Ουράνιου Κυρίου έξω; 156 00:09:21,880 --> 00:09:23,040 Πώς πήγε; Τον βρήκες; 157 00:09:25,280 --> 00:09:26,760 Το έδειξα στα γραφεία της κομητείας Wannian. 158 00:09:27,280 --> 00:09:29,200 Δημοσιεύουν αντίγραφα σε όλο το Chongren Ward. 159 00:09:29,720 --> 00:09:30,560 Τώρα περιμένουμε τη λέξη. 160 00:09:34,040 --> 00:09:37,200 Όλη αυτή η φασαρία μόνο για να δημοσιεύσεις πορτρέτα; 161 00:09:37,880 --> 00:09:39,200 Για κάτι τόσο μικρό, 162 00:09:39,280 --> 00:09:41,000 γιατί το έκανε η ίδια; 163 00:09:51,400 --> 00:09:54,320 Η ΑΡΕΤΗ ΜΟΝΗ ΑΝΤΕΧΕΙ 164 00:10:29,000 --> 00:10:30,320 Μην το αγγίζετε. 165 00:10:31,120 --> 00:10:31,960 Η Τελετή είναι κοντά. 166 00:10:32,040 --> 00:10:33,080 Τα μάτια του θυσιαζόμενου δράκου κλαίνε δάκρυα αίματος. 167 00:10:33,160 --> 00:10:34,000 Αυτό δεν είναι καλός οιωνός! 168 00:10:34,080 --> 00:10:35,640 Αναφέρετε αυτό στο Παλάτι Ανακριτικό Γραφείο αμέσως. 169 00:10:36,560 --> 00:10:37,560 Κατανοητό. 170 00:10:43,400 --> 00:10:46,440 Χθες, Μεγαλειότατε ζωγράφισε μόνος του τα μάτια του δράκου. 171 00:10:46,520 --> 00:10:48,520 Όμως σήμερα κλαίει με δάκρυα. 172 00:10:58,000 --> 00:10:58,840 Είναι μπογιά. 173 00:11:03,760 --> 00:11:05,040 Υπάρχει λάδι στο χρώμα. 174 00:11:05,120 --> 00:11:08,040 Το αίμα του δράκου δακρύζει δεν έχουν καμία σχέση με την Αυτού Μεγαλειότητα. 175 00:11:18,520 --> 00:11:21,400 Όταν χόρεψαν το κεφάλι του δράκου, η κόκκινη πάστα λιωμένη σε λάδι, 176 00:11:21,480 --> 00:11:22,400 μουλιάζοντας μέσα από το στρώμα χαρτιού 177 00:11:22,480 --> 00:11:23,640 και τρέχοντας κάτω. 178 00:11:23,720 --> 00:11:25,880 Από έξω, έμοιαζε με δάκρυα αίματος. 179 00:11:28,080 --> 00:11:30,400 Αυτό το στρώμα χαρτιού είναι πιο λεπτό από τα υπόλοιπα. 180 00:11:30,480 --> 00:11:31,720 Είναι δύσκολο να το ξεχωρίσεις από έξω. 181 00:11:33,240 --> 00:11:35,280 Ποιος έφτιαξε αυτό το φανάρι του δράκου; 182 00:11:36,000 --> 00:11:37,120 Κυρία σας, 183 00:11:37,200 --> 00:11:38,920 ήταν ο Λανγκ Ματσούν της Υπηρεσίας Εργαστηρίου Ανακτόρων. 184 00:11:48,560 --> 00:11:49,760 Λανγκ Ματσούν! 185 00:11:50,360 --> 00:11:52,760 Βιαστείτε και χαιρετήστε την Πριγκίπισσα της Κομητείας και τον Αναπληρωτή Διευθυντή. 186 00:12:05,200 --> 00:12:07,040 Είμαι ο Lang Maochun. 187 00:12:07,120 --> 00:12:08,440 Αποτίοντας τα σέβη μου, Παναγία, 188 00:12:08,520 --> 00:12:09,800 Αναπληρωτής Διευθυντής. 189 00:12:10,320 --> 00:12:12,200 Έφτιαξες το κεφάλι του δράκου για τον χορό του δράκου; 190 00:12:12,280 --> 00:12:13,360 Ναί. 191 00:12:14,200 --> 00:12:15,760 Φτιάχτηκε από τα ίδια μου τα χέρια. 192 00:12:16,360 --> 00:12:17,760 Δεν είσαι τεχνίτης του παλατιού, σωστά; 193 00:12:19,200 --> 00:12:24,480 Είμαι από το Puzhou, Hedong Commandery. 194 00:12:24,560 --> 00:12:28,560 Είναι ικανός τεχνίτης προσληφθεί από το λαϊκό. 195 00:12:28,640 --> 00:12:30,840 Όλα τα σκηνικά χορού για φέτος Τελετή και Μεγάλο Φεστιβάλ 196 00:12:30,920 --> 00:12:32,200 γίνονται από αυτόν. 197 00:12:33,200 --> 00:12:35,360 Τα κρυφά αυλάκια κάτω από τα μάτια του δράκου είναι το κόλπο σου; 198 00:12:37,000 --> 00:12:38,560 Αυτό δεν είναι κόλπο! 199 00:12:39,080 --> 00:12:41,920 Αυτή είναι η ιδιαίτερη τέχνη της οικογένειάς μας Λανγκ. 200 00:12:42,000 --> 00:12:45,960 Τα αυλάκια κάτω από τα μάτια του δράκου γεμίζουν με πάστα. 201 00:12:46,040 --> 00:12:47,160 Αφού λιώσει η πάστα, 202 00:12:47,240 --> 00:12:53,520 κρατά το μπαμπού λαδωμένο και απαλό, 203 00:12:53,600 --> 00:12:54,720 έτσι κρατάει σχήμα. 204 00:12:54,800 --> 00:12:58,320 Τόσο ματωμένα μάτια δράκου είναι και η «ειδική σου τέχνη»; 205 00:12:58,400 --> 00:12:59,840 Αιμορραγία; 206 00:12:59,920 --> 00:13:03,240 Προσποιούμενος έναν κακό οιωνό για να προκαλέσει προβλήματα και ακόμα παίζεις χαζός; 207 00:13:05,040 --> 00:13:07,720 Α… Αδικώ! 208 00:13:07,800 --> 00:13:10,160 Ποιος θα τολμούσε να παίξει κόλπα με αυτό; 209 00:13:10,240 --> 00:13:12,040 Αυτό θα σου κόστιζε το κεφάλι σου! 210 00:13:12,120 --> 00:13:13,280 Εξάλλου, 211 00:13:13,360 --> 00:13:15,440 Η Αυτού Μεγαλειότητα με επέλεξε προσωπικά για αυτό. 212 00:13:15,520 --> 00:13:18,840 Πώς θα μπορούσα να κάνω κάτι τόσο προδοτικό; 213 00:13:18,920 --> 00:13:20,440 Χθες ήρθε η Αυτού Μεγαλειότητα 214 00:13:20,520 --> 00:13:23,200 να ζωγραφίσω τα μάτια του δράκου, και επαίνεσε την ικανότητά μου, 215 00:13:23,280 --> 00:13:25,720 λέγοντας ότι μπορούσα να κάνω τόσο εξαίσια φανάρια. 216 00:13:51,520 --> 00:13:53,040 Αυτό το περιστρεφόμενο φανάρι είναι πολύπλοκο. 217 00:13:53,640 --> 00:13:56,440 Ακόμα και τεχνίτες του παλατιού θα δυσκολευόταν να τελειώσει. 218 00:13:57,240 --> 00:13:59,440 Τόσο πολύ άρεσε στην Αυτού Μεγαλειότητα. 219 00:13:59,520 --> 00:14:01,720 Με διέταξε να φτιάξω κι άλλα. 220 00:14:39,000 --> 00:14:41,520 Μόλις έφαγα ή κοιμήθηκα, 221 00:14:42,240 --> 00:14:44,280 βγάζοντας ορμητικά αυτά τα φανάρια. 222 00:14:44,360 --> 00:14:48,040 Αυτή είναι η απόδειξη της πίστης μου στην Αυτού Μεγαλειότητα! 223 00:14:48,120 --> 00:14:49,520 Πολύ εντυπωσιακό. 224 00:14:53,800 --> 00:14:55,840 Η πάστα κάτω από τα μάτια του δράκου 225 00:14:56,360 --> 00:14:57,240 είναι αυτό. 226 00:15:01,800 --> 00:15:03,480 Λιώνει εύκολα, 227 00:15:03,560 --> 00:15:05,080 αλλά δεν είναι πολλά. 228 00:15:05,160 --> 00:15:07,760 Πώς θα μπορούσε να μετατραπεί σε δάκρυα αίματος; 229 00:15:09,160 --> 00:15:13,000 Λένε ότι οι καρδιές εδώ είναι δύσκολο να διαβαστούν. 230 00:15:13,080 --> 00:15:16,040 Κάποιος πρέπει να ζηλεύει, 231 00:15:16,120 --> 00:15:17,760 προσπαθεί να με καταστρέψει! 232 00:15:20,720 --> 00:15:22,840 Εσείς… Διαπράττετε προδοσία! 233 00:15:22,920 --> 00:15:25,400 "Phoenix που ραμφίζει δράκο" μια άμεση πρόκληση για τον θρόνο! 234 00:15:32,240 --> 00:15:34,120 Αυτό είχε σκοπό να σε πλαισιώσει; 235 00:15:35,520 --> 00:15:36,640 εγώ… 236 00:15:36,720 --> 00:15:37,680 Δεν το έκανα. 237 00:15:37,760 --> 00:15:38,880 Δεν το έκανα. 238 00:15:38,960 --> 00:15:41,240 Όχι εγώ! 239 00:15:43,120 --> 00:15:44,280 - Πήγαινε! - Φωτιά! 240 00:15:44,360 --> 00:15:46,720 - Φωτιά! - Βιάσου! 241 00:15:47,520 --> 00:15:48,360 Τα φαναράκια μου! 242 00:15:48,440 --> 00:15:49,680 Τα φαναράκια μου! 243 00:15:49,760 --> 00:15:50,880 εγώ… 244 00:15:58,600 --> 00:15:59,960 Ποιος είναι; 245 00:16:01,440 --> 00:16:02,680 Σβήστε τη φωτιά! 246 00:16:12,040 --> 00:16:12,920 Ξέφυγε. 247 00:16:13,560 --> 00:16:15,400 Οι φρουροί θα ενισχύσουν τα μέτρα ασφαλείας σήμερα. 248 00:16:15,480 --> 00:16:16,840 Κανείς δεν θα φύγει από το παλάτι. 249 00:16:16,920 --> 00:16:19,200 Αυτό το άτομο μπορεί να μην χρειαστεί να φύγει. 250 00:16:20,120 --> 00:16:21,880 Έτρεξε προς την πύλη του παλατιού. 251 00:16:21,960 --> 00:16:23,040 Αν όχι σήμερα, 252 00:16:23,120 --> 00:16:25,480 τότε αύριο, δεν μπορεί να κρύβεται για πάντα. 253 00:16:26,080 --> 00:16:27,520 Τα μάτια του δράκου που αιμορραγούσαν ήταν απλώς ένα δέλεαρ. 254 00:16:27,600 --> 00:16:30,520 Ο δολοφόνος ήθελε να μας τραβήξει στην Υπηρεσία εργαστηρίου του Παλατιού 255 00:16:30,600 --> 00:16:31,960 και σκοτώθηκε με παϊδάκια από μπαμπού. 256 00:16:34,800 --> 00:16:35,640 Κυρία σας. 257 00:16:51,600 --> 00:16:52,760 Σε μια φωτιά, 258 00:16:52,840 --> 00:16:54,800 οι άνθρωποι προστατεύουν ενστικτωδώς το κεφάλι τους. 259 00:16:56,760 --> 00:16:59,520 Γιατί ήταν το πρόσωπο αυτού του σώματος κάηκε ακόμα χειρότερα; 260 00:17:00,200 --> 00:17:02,120 Δεν υπήρχε χρόνος για αυτόν να καλύψει το στόμα και τη μύτη του. 261 00:17:02,640 --> 00:17:04,880 Η στιγμή αυτά τα πλευρά από μπαμπού τρύπησαν το λαιμό του, 262 00:17:05,480 --> 00:17:07,160 ήταν νεκρός. 263 00:17:11,079 --> 00:17:13,480 Όπως ακριβώς νόμιζα. Μετά βίας εισέπνευσε αιθάλη. 264 00:17:15,440 --> 00:17:17,640 Όταν το σώμα κάηκε, ήταν ήδη νεκρός. 265 00:17:17,720 --> 00:17:20,319 Ωστόσο, αν όχι για την εξάπλωση της φωτιάς, 266 00:17:20,400 --> 00:17:21,680 θα τον είχαμε πιάσει. 267 00:17:22,359 --> 00:17:24,720 Αυτό μόνο αποδεικνύει κάθε βήμα είναι γεμάτο μεταβλητές. 268 00:17:24,800 --> 00:17:28,040 Όσο ένα βήμα δεν πήγε όπως σχεδίαζε ο δολοφόνος, 269 00:17:28,119 --> 00:17:29,680 δεν θα είχε αυτό το αποτέλεσμα. 270 00:17:30,600 --> 00:17:33,720 Γι' αυτό ο δολοφόνος κινδυνεύετε να εμφανιστείτε στο χώρο; 271 00:17:36,640 --> 00:17:38,240 Κάτι φαντάζει ακόμα. 272 00:17:38,320 --> 00:17:39,880 Αλλά δεν έχω ακόμη δυνητικούς πελάτες. 273 00:17:41,720 --> 00:17:43,240 Το Μεγάλο Φεστιβάλ είναι σε τρεις μέρες. 274 00:17:43,320 --> 00:17:44,560 Θα είμαστε απασχολημένοι. 275 00:17:47,600 --> 00:17:49,960 Η Υπηρεσία Εργαστηρίου του Παλατιού και το Γραφείο Θυσιών 276 00:17:50,040 --> 00:17:53,320 έχουν μαζευτεί γρήγορα λαϊκοί τεχνίτες από την πρωτεύουσα 277 00:17:53,400 --> 00:17:54,760 για να ξαναφτιάξω τα φανάρια του παλατιού. 278 00:17:54,840 --> 00:17:57,640 Θα τελειώσουν πριν από το Μεγάλο Φεστιβάλ. 279 00:17:57,720 --> 00:18:00,360 Μεγαλειότατε, μην ανησυχείτε. 280 00:18:01,480 --> 00:18:04,000 Χρησιμοποιώντας τα παϊδάκια από μπαμπού του φαναριού για να σκοτώσετε… 281 00:18:04,760 --> 00:18:07,080 Τώρα αυτό είναι έργο τέχνης. 282 00:18:09,080 --> 00:18:12,480 Οποιεσδήποτε απώλειες στη ρίμα φυτωρίου γυρνάς στην πρωτεύουσα; 283 00:18:12,560 --> 00:18:15,040 Το Δικαστήριο της Δικαιοσύνης διέταξε τα γραφεία 284 00:18:15,120 --> 00:18:16,560 των κομητειών Chang'an και Wannian 285 00:18:16,640 --> 00:18:18,400 να αμφισβητήσει κάθε νοικοκυριό 286 00:18:18,480 --> 00:18:20,320 και βγάλτε έξω από πού προήλθε η ομοιοκαταληξία. 287 00:18:20,400 --> 00:18:23,480 Το έκαναν μέρα και νύχτα χωρίς να σταματήσει. 288 00:18:24,000 --> 00:18:24,840 Όμως… 289 00:18:24,920 --> 00:18:27,960 Ο κόσμος της πρωτεύουσας λέει πάντα "μέταλλο, ξύλο, νερό, φωτιά, γη." 290 00:18:28,040 --> 00:18:31,280 Η εντολή «φωτιά, νερό, γη, ξύλο, μέταλλο» είναι αρκετά ασυνήθιστο. 291 00:18:31,360 --> 00:18:34,040 Οι άνθρωποι της πρωτεύουσας σπάνια λένε 292 00:18:34,120 --> 00:18:36,440 «φωτιά, νερό, γη, ξύλο, μέταλλο». 293 00:18:37,520 --> 00:18:38,920 Αυτός ο υπηρέτης είναι αδαής. 294 00:18:39,000 --> 00:18:43,720 Πραγματικά δεν ξέρω από πού προέρχεται αυτό το ρητό. 295 00:18:45,840 --> 00:18:46,960 Αυτή η φράση είναι κοινή 296 00:18:48,520 --> 00:18:50,040 στο Puzhou, 297 00:18:50,720 --> 00:18:52,160 Το σπίτι του Consort Shu, σωστά; 298 00:18:52,760 --> 00:18:55,640 Η πίστη του Consort Shu δεν αμφιταλαντεύτηκε ποτέ! 299 00:18:55,720 --> 00:18:58,200 Από τότε που επέστρεψα από το παλάτι Qinghui, 300 00:18:58,280 --> 00:19:01,760 έχει κάνει ό,τι μπορούσε να προετοιμαστούν για το Μεγάλο Φεστιβάλ. 301 00:19:01,840 --> 00:19:03,440 Κατά την ταπεινή μου άποψη, 302 00:19:03,960 --> 00:19:08,840 Η σύζυγος Shu σίγουρα δεν μπορούσε έχουν καμία σχέση με αυτό. 303 00:19:17,040 --> 00:19:19,960 ΑΙΩΝΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΗ ΛΑΜΨΗ 304 00:19:25,160 --> 00:19:26,760 Γέρο υπηρέτη, 305 00:19:28,720 --> 00:19:30,000 ξέρεις πολλά. 306 00:19:31,720 --> 00:19:33,080 Δεν θα το τολμούσα! 307 00:19:33,160 --> 00:19:35,480 Μίλησα εκτός σειράς! Μίλησα εκτός σειράς! 308 00:19:35,560 --> 00:19:37,600 - Μίλησα εκτός σειράς! - Αρκετά. 309 00:19:42,400 --> 00:19:43,680 Λοιπόν, 310 00:19:44,560 --> 00:19:46,440 ο αδερφός της, σε κατ' οίκον περιορισμό, 311 00:19:46,960 --> 00:19:48,320 τι έκανε τον τελευταίο καιρό; 312 00:19:50,360 --> 00:19:51,840 Δεν ξέρω. 313 00:19:52,720 --> 00:19:54,200 Έχει πάει κανείς να τον δει; 314 00:19:54,800 --> 00:19:56,720 Ούτε εγώ ξέρω. 315 00:19:57,920 --> 00:19:59,480 Δεν ξέρεις, 316 00:20:00,000 --> 00:20:01,160 ή δεν τολμάς να πεις; 317 00:20:02,480 --> 00:20:04,240 Μένω μέσα στο παλάτι. 318 00:20:04,760 --> 00:20:06,640 Όσο για τα έξω, 319 00:20:07,160 --> 00:20:09,120 Πραγματικά δεν ξέρω… 320 00:20:11,840 --> 00:20:13,600 Άλλωστε, ήταν Σωστός Καγκελάριος εδώ και χρόνια. 321 00:20:13,680 --> 00:20:17,960 Κάθε τελευταίος από τους μαθητές του τον έχει καλέσει ιδιωτικά. 322 00:20:18,040 --> 00:20:19,600 Για έναν άνθρωπο που είναι δημόσια περιορισμένος, 323 00:20:19,680 --> 00:20:21,880 δέχεται μια σταθερή ροή επισκεπτών. 324 00:20:23,840 --> 00:20:24,800 Πες μου. 325 00:20:26,240 --> 00:20:28,720 Θα έπρεπε να χαίρομαι που οι βασικοί μου υπουργοί 326 00:20:28,800 --> 00:20:31,240 εξακολουθεί να εκτιμά την πίστη και να θυμάται τους παλιούς δεσμούς; 327 00:20:32,040 --> 00:20:34,240 Ή έχουν ήδη αποφασίσει τον Cui Minzhong 328 00:20:34,320 --> 00:20:36,040 θα ξανασηκωθεί κάποτε; 329 00:20:39,000 --> 00:20:40,640 Το τέλος της χρονιάς είναι κοντά. 330 00:20:42,400 --> 00:20:44,560 Ώρα να σκουπιστείτε η σκόνη και η βρωμιά, σωστά; 331 00:20:46,880 --> 00:20:48,400 Ναί! 332 00:20:55,760 --> 00:20:57,680 Κάποιος με στοχοποιεί. 333 00:20:58,200 --> 00:21:00,240 Οι πρώην συμμαθητές μου στο δικαστήριο 334 00:21:00,320 --> 00:21:03,040 έχουν υποβιβαστεί όλοι ή αποστέλλονται από την πρωτεύουσα, 335 00:21:03,120 --> 00:21:04,040 διάσπαρτα παντού. 336 00:21:07,080 --> 00:21:08,280 Αυτό ήταν αναμενόμενο. 337 00:21:08,360 --> 00:21:10,040 Αυτό που με ανατριχιάζει, 338 00:21:10,120 --> 00:21:13,560 τώρα που η επιρροή μου εξασθενεί, 339 00:21:13,640 --> 00:21:15,560 πέφτουν όλα τα προσχήματα! 340 00:21:16,240 --> 00:21:18,320 Δεν έχετε φύγει από την κατοικία, οπότε μπορεί να μην το ξέρεις. 341 00:21:18,400 --> 00:21:20,160 Από εκείνη την παιδική ομοιοκαταληξία 342 00:21:20,240 --> 00:21:22,000 εξαπλωθεί στην πρωτεύουσα, 343 00:21:22,080 --> 00:21:26,080 Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει τοποθετήσει περισσότερους φρουρούς έξω από τις πύλες σου. 344 00:21:26,160 --> 00:21:27,040 Το ρολόι είναι σφιχτό, 345 00:21:27,120 --> 00:21:28,760 και οι εντολές μεταφοράς ήρθαν γρήγορα. 346 00:21:28,840 --> 00:21:31,240 Δεν είχαν καν χρόνο για να σε αποχαιρετήσω 347 00:21:31,320 --> 00:21:32,680 πριν ορμήσει έξω από την πρωτεύουσα. 348 00:21:33,760 --> 00:21:36,560 Ο καθένας τους ξέρει πώς να προστατευτεί. 349 00:21:38,040 --> 00:21:40,000 Γιατί λοιπόν ακόμα τολμάς να έρθεις στην πόρτα μου; 350 00:21:41,120 --> 00:21:43,320 Είμαι χαμηλόβαθμος και ασήμαντος. 351 00:21:43,840 --> 00:21:45,840 Δεν μπορώ να βοηθήσω κανέναν να κερδίσει 352 00:21:46,520 --> 00:21:48,120 ή να σταθεί εμπόδιο σε κανέναν. 353 00:21:48,200 --> 00:21:51,920 Οπότε μου κάνουν τα στραβά μάτια. 354 00:21:57,840 --> 00:21:59,360 Τουλάχιστον σε νοιάζει ακόμα. 355 00:22:01,400 --> 00:22:02,400 Ως μαθητής σου, 356 00:22:02,480 --> 00:22:04,240 Ευχαρίστως θα βυθιζόμουν ή θα κολυμπούσα μαζί σου. 357 00:22:04,320 --> 00:22:07,240 Αλλά μπορείς να κάνεις πραγματικά στομάχι περιμένει να καταστραφεί; 358 00:22:09,360 --> 00:22:12,720 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν δείχνει κανένα έλεος στη φατρία σας, 359 00:22:13,320 --> 00:22:16,120 αλλά εξακολουθεί να κρατά στοργή για το Consort Shu. 360 00:22:16,200 --> 00:22:17,640 Αν μείνει σταθερή, 361 00:22:18,200 --> 00:22:19,960 είσαι ασφαλής. 362 00:22:20,040 --> 00:22:23,480 Αλλά μόλις πέσει από την εύνοια, 363 00:22:24,400 --> 00:22:27,160 then you will share her fate. 364 00:22:28,200 --> 00:22:31,840 Αυτή η ομοιοκαταληξία is banned in the capital, 365 00:22:32,640 --> 00:22:37,080 αλλά είναι ακόμα a thorn in His Majesty's side. 366 00:22:40,080 --> 00:22:42,920 You've always planned ahead. 367 00:22:43,520 --> 00:22:46,280 You should plan a way out for this. 368 00:22:52,560 --> 00:22:53,560 Μια διέξοδος; 369 00:22:56,080 --> 00:22:58,440 I've been forced into a corner. 370 00:22:59,480 --> 00:23:00,520 Αν δεν υπάρχει υποχώρηση, 371 00:23:01,200 --> 00:23:03,200 then let's break the wall and fight our way back to life! 372 00:23:16,240 --> 00:23:17,440 Αυτή τη στιγμή, 373 00:23:17,520 --> 00:23:19,840 I have been stripped of all my arms. 374 00:23:20,360 --> 00:23:22,720 They're scattered or lying dead. 375 00:23:22,800 --> 00:23:26,160 I'm afraid I'm now utterly powerless. 376 00:23:26,800 --> 00:23:28,960 Back then, to protect Lv Chongshan, 377 00:23:29,480 --> 00:23:31,720 τον έστειλες στο Προτεκτοράτο του Αντόνγκ. 378 00:23:32,240 --> 00:23:36,280 Για 15 χρόνια, έμειναν ήρεμα και ασφαλή, 379 00:23:36,360 --> 00:23:38,720 ποτέ δεν λείπουν από αμοιβές ή ανταμοιβές. 380 00:23:38,800 --> 00:23:41,360 Ήρθε η ώρα να τα έχουμε 381 00:23:42,880 --> 00:23:44,040 κάνε κάτι για σένα. 382 00:23:55,560 --> 00:23:57,240 Αυτά τα παϊδάκια από μπαμπού δεν ήταν δεμένα με κορδόνι; 383 00:23:57,880 --> 00:23:58,720 Κύριε, κοιτάξτε. 384 00:23:58,800 --> 00:24:00,680 Ψήνουμε πρώτα τα παϊδάκια στη φωτιά 385 00:24:00,760 --> 00:24:02,520 να τα λυγίσουν σε σχήμα. 386 00:24:02,600 --> 00:24:04,840 Στη συνέχεια περνάμε κόλλα ανάμεσα στις νευρώσεις, 387 00:24:04,920 --> 00:24:05,760 δέστε τα με κορδόνι, 388 00:24:05,840 --> 00:24:07,720 και αφαιρέστε το μόλις δέσει η κόλλα. 389 00:24:07,800 --> 00:24:09,520 Εάν χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο, 390 00:24:09,600 --> 00:24:11,680 το ελατήριο του μπαμπού θα το σπάσει; 391 00:24:11,760 --> 00:24:13,400 Αυτό είναι δυνατό. 392 00:24:13,480 --> 00:24:16,040 Αλλά για να σπάσει κάθε καλώδιο με τη μία, 393 00:24:16,120 --> 00:24:18,320 όπως σε εκείνο το φανάρι, 394 00:24:18,400 --> 00:24:19,640 θα ήταν δύσκολο. 395 00:24:19,720 --> 00:24:20,800 Δύσκολο, ναι. 396 00:24:21,520 --> 00:24:24,240 Αλλά αν χρησιμοποιείτε μόνο ένα καλώδιο να δέσουν όλα τα πλευρά, 397 00:24:24,320 --> 00:24:25,240 είναι απλό. 398 00:24:29,040 --> 00:24:29,960 Για τι είναι αυτό; 399 00:24:32,280 --> 00:24:34,360 Υπάρχουν μικρά δαχτυλίδια σε κάθε άρθρωση του σώματος του δράκου. 400 00:24:35,040 --> 00:24:36,880 Οι δακτύλιοι συνδέονται με ένα καλώδιο. 401 00:24:36,960 --> 00:24:39,800 Με αυτόν τον τρόπο, αν οι χορευτές ξεφύγουν, 402 00:24:40,600 --> 00:24:44,160 το καλώδιο κρατά τα τμήματα ενωμένα και αποτρέπει μια ολοκληρωτική καταστροφή. 403 00:24:44,240 --> 00:24:45,520 Βλέπω. 404 00:24:53,080 --> 00:24:55,480 Πότε κάηκε φανάρι κουλουριασμένου δράκου φτιαγμένο; 405 00:24:56,840 --> 00:24:58,720 Το βράδυ πριν από το συμβάν, δεν ήταν ακόμα έτοιμο. 406 00:24:58,800 --> 00:25:00,880 Άρα ο Craftsman Lang μάλλον το τελείωσε μέσα σε μια νύχτα. 407 00:25:03,160 --> 00:25:05,280 Τι ψάχνετε, κύριε; Άσε με να σε βοηθήσω. 408 00:25:05,360 --> 00:25:08,440 Θα πρέπει να υπάρχει ένα άγκιστρο κοντά στο ξύλινο πλαίσιο 409 00:25:08,520 --> 00:25:10,080 να τσακίσει το κορδόνι, 410 00:25:10,600 --> 00:25:11,720 αλλά δεν θα ξεχωρίσει. 411 00:25:19,040 --> 00:25:21,160 Αυτό το βαρέλι με λάδι tung εδώ συγκινήθηκες από σένα; 412 00:25:22,040 --> 00:25:24,280 Ναί. Καλό πράγμα Η Κυρία της μας προειδοποίησε εγκαίρως. 413 00:25:24,880 --> 00:25:26,360 Αν το λάδι τουng έπιανε φωτιά, 414 00:25:26,440 --> 00:25:27,920 όλο αυτό το μέρος θα είχε χαθεί. 415 00:25:29,280 --> 00:25:31,240 - Τι είναι σε αυτό το βαρέλι; - Λάδι Tung! 416 00:25:31,920 --> 00:25:32,760 Βιασύνη! 417 00:25:37,360 --> 00:25:39,080 Κίνηση! Κίνηση! 418 00:25:39,760 --> 00:25:40,800 Κίνηση! 419 00:25:43,960 --> 00:25:45,240 Where did you put the tung oil? 420 00:25:45,960 --> 00:25:46,840 Right outside the back window. 421 00:25:59,240 --> 00:26:00,920 The barrel was right outside this window. 422 00:26:01,520 --> 00:26:02,600 Γιατί έχει φύγει; 423 00:26:39,520 --> 00:26:40,560 Αυτό είναι… 424 00:26:40,640 --> 00:26:41,720 Αυτή είναι η ατσάλινη βελόνα Ο Craftsman Lang χρησιμοποιεί 425 00:26:41,800 --> 00:26:42,760 to sew palace lantern shades. 426 00:26:45,200 --> 00:26:46,120 Αυτό είναι αρκετό. 427 00:26:46,960 --> 00:26:48,160 Please prepare brush and ink for me. 428 00:26:49,240 --> 00:26:50,840 - Ναι, κύριε. -Ξέχνα το. 429 00:26:53,160 --> 00:26:54,200 Πάρτε έναν καλλιτέχνη πορτρέτου. 430 00:26:54,920 --> 00:26:55,920 Κατανοητό. 431 00:27:04,760 --> 00:27:08,120 It's simple to make the head fall and the ribs spring loose. 432 00:27:08,640 --> 00:27:11,240 All it takes is someone cutting this cord. 433 00:27:11,960 --> 00:27:14,480 All the bamboo ribs inside were bound with a single cord. 434 00:27:14,560 --> 00:27:16,320 Και το μπαμπού δεν είχε δέσει ακόμη πλήρως. 435 00:27:16,400 --> 00:27:18,560 Μόλις χαλαρώσει, πηγάζει ευθύς αμέσως. 436 00:27:19,240 --> 00:27:20,760 Οι άκρες είναι αιχμηρές σαν ξυράφι. 437 00:27:20,840 --> 00:27:22,760 Σε εκείνη τη στιγμή, δεν διαφέρει από ένα βέλος. 438 00:27:22,840 --> 00:27:24,040 Αλλά τότε, 439 00:27:24,120 --> 00:27:25,800 δεν είδαμε κανένα καλώδιο συνδέεται με έναν μηχανισμό. 440 00:27:30,000 --> 00:27:30,840 Στο τρίτο κε της Ώρας του Μάο, 441 00:27:30,920 --> 00:27:33,160 ήταν ακόμα θαμπό. 442 00:27:33,240 --> 00:27:35,080 Το φως της ημέρας στο δωμάτιο ήταν αχνό. 443 00:27:35,680 --> 00:27:37,080 Το βαμβακερό νήμα ήταν πολύ λεπτό, 444 00:27:37,160 --> 00:27:38,200 και ήταν σκουρόχρωμο. 445 00:27:38,280 --> 00:27:39,200 Ανακατεύτηκε στο φως, 446 00:27:39,280 --> 00:27:40,320 οπότε ήταν δύσκολο να το δεις. 447 00:27:42,040 --> 00:27:44,880 Μόλις άναψε το φανάρι, τη θέση του νήματος 448 00:27:44,960 --> 00:27:46,480 ήταν ακόμα πιο δύσκολο να εντοπιστεί. 449 00:27:46,560 --> 00:27:50,360 Έτσι, ο δολοφόνος έστησε όλο τον μηχανισμό και κρύφτηκε στο σκοτάδι. 450 00:27:50,920 --> 00:27:53,560 Όταν ο Λανγκ Ματσούν πάτησε στην παγίδα, έκοψε το κορδόνι. 451 00:27:55,840 --> 00:27:58,080 Η ατσάλινη βελόνα που κρατά το κορδόνι ήταν ακριβώς εδώ. 452 00:27:58,160 --> 00:27:59,720 Η Κυρία σας ήταν εκεί κοντά. 453 00:27:59,800 --> 00:28:00,680 Προσέξατε τον δολοφόνο; 454 00:28:01,280 --> 00:28:03,920 Το φανάρι θερμάνθηκε από τις φλόγες, και εμφανίστηκε ένα σχήμα φοίνικα. 455 00:28:04,000 --> 00:28:06,840 Τραβήχτηκε η προσοχή όλων στο μοτίβο του δράκου και του φοίνικα. 456 00:28:06,920 --> 00:28:09,400 Ο δολοφόνος πιθανότατα χτύπησε σιωπηλά. 457 00:28:10,000 --> 00:28:11,640 Τότε πώς ξέφυγε ο δολοφόνος; 458 00:28:12,480 --> 00:28:14,480 Υπήρχαν πολλοί χορευτές που παρακολουθούσαν. 459 00:28:14,560 --> 00:28:15,400 Ήταν τόσο χαοτικό. 460 00:28:15,480 --> 00:28:17,760 Όταν το κεφάλι του δράκου έπεσε και οι φλόγες έσκασαν, 461 00:28:17,840 --> 00:28:20,080 ο δολοφόνος μπορούσε να γλιστρήσει μέσα στο χάος. 462 00:28:22,000 --> 00:28:24,080 Ωστόσο, είδες τον δολοφόνο. 463 00:28:25,040 --> 00:28:26,320 Όχι ξεκάθαρα. 464 00:28:26,840 --> 00:28:28,880 Μόνο μια σκιά που αναβοσβήνει πέρα ​​από το παράθυρο. 465 00:28:28,960 --> 00:28:30,760 Τον κυνήγησα μέχρι την Πύλη Τσουγιάνγκ. 466 00:28:30,840 --> 00:28:32,160 Μετά εξαφανίστηκε. 467 00:28:32,800 --> 00:28:34,960 Οι φρουροί δεν είδαν κανέναν ύποπτο. 468 00:28:35,040 --> 00:28:37,080 Το μονοπάτι φαινόταν να εξαφανιστεί ξαφνικά. 469 00:28:37,160 --> 00:28:39,840 Σε αυτό το παλάτι, υπάρχουν αυτοί που δεν μπορείς να πιάσεις; 470 00:28:40,440 --> 00:28:41,240 Φυσικά! 471 00:28:42,080 --> 00:28:43,400 Πρέπει ακόμα να επισκεφτώ το Consort Shu. 472 00:28:43,480 --> 00:28:45,120 Θα αφήσω την υπόθεση σε εσάς τους δύο. 473 00:29:00,040 --> 00:29:00,800 Ποιος είναι; 474 00:29:02,720 --> 00:29:05,440 Τον κυνήγησα μέχρι την Πύλη Τσουγιάνγκ. Μετά εξαφανίστηκε. 475 00:29:05,520 --> 00:29:07,880 Το μονοπάτι φαινόταν να εξαφανιστεί ξαφνικά. 476 00:29:11,040 --> 00:29:13,000 - Τι είναι σε αυτό το βαρέλι; - Λάδι Tung! 477 00:29:14,400 --> 00:29:16,160 Το βαρέλι ήταν ακριβώς έξω από αυτό το παράθυρο. 478 00:29:21,160 --> 00:29:22,520 Το Ladyship της ήταν εκεί κοντά. 479 00:29:23,800 --> 00:29:25,240 Δηλαδή κάποιος σε πλαισιώνει και με αυτό; 480 00:29:30,400 --> 00:29:31,240 Όχι. 481 00:29:33,240 --> 00:29:34,600 Δεν ήταν αυτός ο δολοφόνος. 482 00:29:34,680 --> 00:29:37,120 ΑΙΘΟΥΣΑ ZICHEN 483 00:29:38,600 --> 00:29:40,400 Πώς είναι το Palace Workshop Service υπόθεση πηγαίνει; 484 00:29:41,080 --> 00:29:42,400 Το έγκλημα συνέβη την ώρα του Μάο, 485 00:29:42,480 --> 00:29:45,080 στην ανατολική πλευρά του παλατιού. Το θύμα σκοτώθηκε με παϊδάκια από μπαμπού. 486 00:29:45,160 --> 00:29:46,440 Όπως και στις τρεις προηγούμενες περιπτώσεις, 487 00:29:46,520 --> 00:29:48,800 ακολουθεί το μοτίβο των Πέντε Στοιχείων, και ευθυγραμμίζεται με το Wood αυτή τη φορά. 488 00:29:49,400 --> 00:29:52,160 Ο δολοφόνος είναι πολύ συγκεκριμένος για τον χρόνο και τον τόπο. 489 00:29:54,240 --> 00:29:56,120 Όσο για το κίνητρό του, ακόμα δεν γνωρίζουμε. 490 00:29:57,160 --> 00:29:59,600 Αν δεν το πεις, θα το πω εγώ. 491 00:30:00,320 --> 00:30:03,400 Φοβάμαι ότι θέλουν να χρησιμοποιήσουν ο οιωνός της Αφροδίτης στο φως της ημέρας 492 00:30:03,920 --> 00:30:05,960 να ταρακουνήσει το βασίλειο και μιλήστε για το Consort Shu. 493 00:30:06,760 --> 00:30:08,520 Μεγαλειότατε, Παρατηρώ τα αστέρια κάθε βράδυ. 494 00:30:08,600 --> 00:30:09,440 Βλέπω μόνο τους πέντε πλανήτες κρατώντας την πορεία τους, 495 00:30:09,520 --> 00:30:10,160 εμφανίζονται και ξεθωριάζουν στην εποχή. 496 00:30:10,240 --> 00:30:11,800 Δεν υπάρχει σημάδι της Αφροδίτης στο φως της ημέρας. 497 00:30:12,400 --> 00:30:13,840 Ακόμα κι αν, όπως υπονοεί η ομοιοκαταληξία, 498 00:30:13,920 --> 00:30:15,360 Το "Venus" είναι ένας υπαινιγμός στο Consort Shu, 499 00:30:15,440 --> 00:30:17,480 θα πρέπει να στείλουμε περισσότερους άντρες να την προστατεύσουν. 500 00:30:19,120 --> 00:30:20,080 Τότε τι θα γινόταν αν 501 00:30:20,600 --> 00:30:23,280 το «μέταλλο» σε εκείνη τη σειρά δεν δείχνει το Consort Shu, 502 00:30:23,360 --> 00:30:24,920 αλλά σε μένα, 503 00:30:25,000 --> 00:30:26,720 σε αυτόν τον χρυσό θρόνο; 504 00:30:28,160 --> 00:30:30,720 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ να φέρει τον δολοφόνο στη δικαιοσύνη. 505 00:30:37,160 --> 00:30:38,880 Υψηλότατε, κουραστήκατε από την πρόβα; 506 00:30:38,960 --> 00:30:40,440 Γιατί πιέζετε τον εαυτό σας τόσο σκληρά; 507 00:30:41,040 --> 00:30:43,080 Χορογραφώ μόνος μου αυτόν τον χορό, 508 00:30:43,160 --> 00:30:45,280 και το Μεγάλο Φεστιβάλ είναι καθήκον μου. 509 00:30:45,360 --> 00:30:46,880 Σε αυτήν την έκτακτη ανάγκη, 510 00:30:46,960 --> 00:30:48,040 Πρέπει να το δω καλά. 511 00:30:48,120 --> 00:30:51,080 Αφού μόνο εσύ μπορείς να κάνεις αυτόν τον χορό, 512 00:30:51,160 --> 00:30:53,600 το μέτρο της επιτυχίας του είναι δικό σου να αποφασίσεις. 513 00:30:55,720 --> 00:30:57,240 Άκουσέ σε, ασημένια γλώσσα. 514 00:30:58,640 --> 00:31:00,520 Αλλά τελικά είμαι σκουριασμένος. 515 00:31:01,320 --> 00:31:02,680 Πρέπει να το κάνω μια καλή πρόβα. 516 00:31:03,320 --> 00:31:04,480 Δεν μπορώ να απογοητεύσω την Αυτού Μεγαλειότητα. 517 00:31:05,880 --> 00:31:07,880 Η Υπηρεσία Εργαστηρίου του Παλατιού έστειλε μερικά περιδέραια. 518 00:31:07,960 --> 00:31:09,160 Βοηθήστε με να διαλέξω. 519 00:31:19,200 --> 00:31:21,120 Ματιά. Ποιο; 520 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 Τι συμβαίνει; 521 00:31:25,120 --> 00:31:26,640 Ποιος σε στεναχώρησε αυτή τη φορά; 522 00:31:28,840 --> 00:31:29,680 Υψηλότατε, 523 00:31:30,280 --> 00:31:32,880 μην παρευρεθείτε το Μεγάλο Φεστιβάλ αυτή τη φορά, εντάξει; 524 00:31:35,160 --> 00:31:36,800 Είμαι σύζυγος. 525 00:31:36,880 --> 00:31:39,280 Φυσικά πρέπει να κάνω το καθήκον μου. 526 00:31:40,000 --> 00:31:42,160 Δεν ξέρεις ο δολοφόνος χτυπάει ακόμα; 527 00:31:42,880 --> 00:31:44,280 Φυσικά και ξέρω. 528 00:31:45,640 --> 00:31:48,120 Τους τελευταίους έξι μήνες, Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει κοπιάσει για το κράτος. 529 00:31:48,200 --> 00:31:50,760 Σκόπευε να χρησιμοποιήσει Τελετή των Νοτίων Προαστίων 530 00:31:50,840 --> 00:31:51,880 να προσευχόμαστε για το βασίλειο, 531 00:31:51,960 --> 00:31:54,880 τότε επιβραβεύστε τους υπουργούς στο Μεγάλο Φεστιβάλ μετά. 532 00:31:54,960 --> 00:31:57,560 Αλλά ο δολοφόνος συνέχισε να χτυπά, 533 00:31:57,640 --> 00:31:58,640 με ατελείωτους κακούς οιωνούς. 534 00:31:59,840 --> 00:32:01,440 Η Αυτού Μεγαλειότητα ανησυχεί άρρωστη. 535 00:32:04,920 --> 00:32:06,320 Όχι μόνο οι υποθέσεις του παλατιού. 536 00:32:09,760 --> 00:32:11,840 Αλλά και εκείνο το φυτώριο τραγουδήθηκε στην πρωτεύουσα. 537 00:32:12,600 --> 00:32:13,440 Τα ξέρω όλα. 538 00:32:16,000 --> 00:32:17,440 Έχετε σκεφτεί 539 00:32:17,520 --> 00:32:20,440 ο δολοφόνος σημαίνει να χτυπάς στο Μεγάλο Φεστιβάλ, 540 00:32:20,520 --> 00:32:21,760 και ο στόχος είναι πιθανός εσύ; 541 00:32:22,480 --> 00:32:24,480 Έχεις εξαντλήσει τον εαυτό σου. Η παλιά σας ασθένεια επέστρεψε. 542 00:32:24,560 --> 00:32:27,360 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υγεία σας ως λόγος αποχώρησης. 543 00:32:28,000 --> 00:32:29,560 Δεν θα σε κατηγορούσε ποτέ. 544 00:32:30,080 --> 00:32:32,640 Γιατί να βάλεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο; 545 00:32:33,880 --> 00:32:35,600 Αν θέλει πραγματικά να με σκοτώσει, 546 00:32:35,680 --> 00:32:37,240 γιατί να περιμένεις το Μεγάλο Φεστιβάλ; 547 00:32:38,000 --> 00:32:39,600 Δεν το προσέξατε; 548 00:32:40,360 --> 00:32:41,560 Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, 549 00:32:42,080 --> 00:32:43,720 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν έχει έρθει εδώ ούτε μια φορά. 550 00:32:48,800 --> 00:32:50,440 Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 551 00:32:50,960 --> 00:32:52,280 «Φωτιά, νερό, γη, ξύλο, μέταλλο». 552 00:32:52,920 --> 00:32:56,640 Αυτή η ομοιοκαταληξία χρησιμοποιεί τη διατύπωση από την πατρίδα μου, το Puzhou, 553 00:32:57,160 --> 00:32:58,840 και μου παρομοιάζει την Αφροδίτη. 554 00:32:58,920 --> 00:33:00,560 Ακόμα κι αν δεν κάνω τίποτα, 555 00:33:01,320 --> 00:33:04,120 μόνο οι υποθέσεις του παλατιού, συν αυτή τη λαϊκή ομοιοκαταληξία, 556 00:33:04,720 --> 00:33:07,720 είναι αρκετά για την Αυτού Μεγαλειότητα να απομακρυνθείς και να με καχύποπτη. 557 00:33:08,440 --> 00:33:10,840 Ποιος πιστεύει ότι η Υψηλότατη το έκανε; 558 00:33:12,400 --> 00:33:14,240 Είτε ο μεγαλύτερος αδερφός μου, 559 00:33:14,320 --> 00:33:16,360 πολύ βαριέμαι να καθίσω ακίνητος, δημιούργησε προβλήματα 560 00:33:17,080 --> 00:33:18,800 ή εκείνους που μισούν την οικογένεια Cui, 561 00:33:18,880 --> 00:33:22,080 αρπάξτε αυτή την ευκαιρία να εξαφανίσει τη φυλή Cui, 562 00:33:22,600 --> 00:33:23,640 σχεδιάζοντας στη σκιά. 563 00:33:25,520 --> 00:33:27,720 Δεν έχει σημασία ποια είναι, 564 00:33:27,800 --> 00:33:29,800 Δεν μπορώ να προσπαθήσω να κάνω τίποτα. 565 00:33:30,600 --> 00:33:31,800 Όσο περισσότερο κάνω, 566 00:33:32,320 --> 00:33:33,840 τόσο περισσότερο θα με υποψιάζεται η Αυτού Μεγαλειότητα. 567 00:33:38,360 --> 00:33:39,800 Υποκύπτεις λοιπόν στη μοίρα χωρίς μάχη; 568 00:33:41,360 --> 00:33:42,840 δεν υποχωρώ. 569 00:33:43,400 --> 00:33:44,800 Κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. 570 00:33:46,000 --> 00:33:47,200 Όλα αυτά τα χρόνια, 571 00:33:47,280 --> 00:33:50,280 όλα όσα έχω προήλθε από την εύνοια της Αυτού Μεγαλειότητας. 572 00:33:51,400 --> 00:33:54,880 Μου χάρισε δόξα και με έκανε επίσης στόχο. 573 00:33:54,960 --> 00:33:57,800 Οι ευλογίες έρχονται και έτσι η συκοφαντία. 574 00:33:58,400 --> 00:34:00,080 Σε αυτό το τεράστιο εσωτερικό παλάτι, 575 00:34:00,800 --> 00:34:02,880 μόνο η Αυτού Μεγαλειότητα μπορεί να με σκοτώσει, 576 00:34:04,000 --> 00:34:06,480 και μόνο η Αυτού Μεγαλειότητα μπορεί να με προστατέψει. 577 00:34:09,280 --> 00:34:10,920 Κάνω το καθήκον μου 578 00:34:11,639 --> 00:34:13,600 είναι ο τρόπος με τον οποίο μένω σταθερός μέσω της αλλαγής. 579 00:34:18,400 --> 00:34:19,239 λέω 580 00:34:20,679 --> 00:34:21,920 επιλέγουμε αυτό. 581 00:34:26,880 --> 00:34:28,199 Σωστό και άψογο. 582 00:34:29,000 --> 00:34:30,199 Τέλειο και πλήρες. 583 00:34:39,440 --> 00:34:41,480 Ο κύριος Gu εμφανίστηκε νωρίς, 584 00:34:41,560 --> 00:34:44,440 μου είπε ένα γεια, μετά αποκοιμήθηκε ακριβώς εδώ. 585 00:34:46,000 --> 00:34:47,960 Είσαι αξιοπρεπής εισαγγελέας. 586 00:34:48,040 --> 00:34:49,280 Έχει περάσει η ώρα Τσεν, 587 00:34:49,360 --> 00:34:51,120 και χαλαρώνεις εδώ; 588 00:34:51,960 --> 00:34:54,320 Για την υπόθεση παιδικής ομοιοκαταληξίας, Ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ. 589 00:34:54,920 --> 00:34:56,360 Τη στιγμή που πήρα προβάδισμα, 590 00:34:56,440 --> 00:34:58,760 Έτρεξα να στο πω χωρίς παύση. 591 00:34:58,840 --> 00:35:01,320 Τρέχω τα πόδια μου κάθε μέρα, 592 00:35:01,400 --> 00:35:02,560 και δεν με λυπάται ψυχή! 593 00:35:02,640 --> 00:35:04,120 Ψάχνετε για συμπάθεια, ε; 594 00:35:06,240 --> 00:35:07,240 Φτύστε το. 595 00:35:07,320 --> 00:35:08,320 Εντοπίσατε την πηγή της ομοιοκαταληξίας; 596 00:35:12,560 --> 00:35:15,280 Τεχνικά ναι. 597 00:35:15,360 --> 00:35:16,360 Ουσιαστικά, 598 00:35:17,000 --> 00:35:17,960 είναι σαν να μην το κάναμε. 599 00:35:19,080 --> 00:35:20,360 Άσε με να δω. 600 00:35:20,440 --> 00:35:21,960 Ο πρώτος που έμαθε την ομοιοκαταληξία 601 00:35:22,040 --> 00:35:23,760 ήταν ένα κοριτσάκι από οικογένεια χασάπη. 602 00:35:24,280 --> 00:35:26,640 Είπε αυτός που της έμαθε την ομοιοκαταληξία 603 00:35:26,720 --> 00:35:27,880 ήταν αυτό το άτομο. 604 00:35:38,200 --> 00:35:39,240 Είναι ο Ουράνιος Κύριος; 605 00:35:39,960 --> 00:35:42,360 Αυτό κληρώθηκε από την περιγραφή της χασάπης, 606 00:35:42,440 --> 00:35:44,600 και αυτό από το Lan'er's. 607 00:35:44,680 --> 00:35:45,880 Θα έπρεπε να είναι ο ίδιος άνθρωπος. 608 00:35:46,480 --> 00:35:48,960 Πότε ο Ουράνιος Κύριος να μάθουν την κοπέλα την ομοιοκαταληξία; 609 00:35:49,040 --> 00:35:50,480 Πριν από περίπου μισό μήνα. 610 00:35:51,640 --> 00:35:52,760 Δουλέψαμε για το τίποτα. 611 00:35:53,760 --> 00:35:54,840 Όχι ακριβώς. 612 00:35:54,920 --> 00:35:56,560 Τουλάχιστον επιβεβαιώνει την προηγούμενη εικασία μας. 613 00:35:56,640 --> 00:35:58,120 Ο Ουράνιος Κύριος εξαπλώθηκε η ομοιοκαταληξία μεταξύ των ανθρώπων πρώτα, 614 00:35:58,200 --> 00:36:00,080 μετά ακολούθησε η ομοιοκαταληξία να χτυπήσει μέσα στο παλάτι. 615 00:36:00,800 --> 00:36:03,280 Έτσι φαίνεται ο Ουράνιος Κύριος χρησιμοποιεί το στοιχειώδες μοτίβο 616 00:36:03,360 --> 00:36:06,240 να ταλαιπωρήσει την Αυτού Μεγαλειότητα με μια σειρά από κακούς οιωνούς 617 00:36:06,320 --> 00:36:09,080 πριν την τελετή των Νοτίων Προαστίων και το Μεγάλο Φεστιβάλ. 618 00:36:09,840 --> 00:36:11,120 Και με τη διάδοση της ομοιοκαταληξίας, 619 00:36:11,200 --> 00:36:14,240 προσπαθεί να κάνει την Αυτού Μεγαλειότητα αρρωσταίνουν από τη Consort Shu. 620 00:36:14,840 --> 00:36:16,720 Ο Ουράνιος Κύριος έχει διαπράξει πλέον τέσσερις υποθέσεις. 621 00:36:17,840 --> 00:36:20,920 Μπορεί το τελευταίο να είσαι στην αυριανή τελετή των Νοτίων Προαστίων; 622 00:36:22,360 --> 00:36:24,680 Ο δολοφόνος είναι προσεκτικός. Δεν θα αλλάξει το μοτίβο του τυχαία. 623 00:36:25,280 --> 00:36:28,160 Το "Metal" ταιριάζει με το Shen και το You Hours, 624 00:36:28,880 --> 00:36:29,880 και η κατεύθυνση είναι δυτική. 625 00:36:29,960 --> 00:36:31,440 Αλλά η αυριανή τελετή είναι στην Ώρα του Τσεν, 626 00:36:32,120 --> 00:36:33,200 στα νότια προάστια. 627 00:36:33,280 --> 00:36:35,000 Η ώρα και η κατεύθυνση δεν ταιριάζουν. 628 00:36:35,080 --> 00:36:36,480 Μετά την τελετή, 629 00:36:36,560 --> 00:36:38,200 Η Αυτού Μεγαλειότητα θα πραγματοποιήσει το Μεγάλο Φεστιβάλ 630 00:36:38,280 --> 00:36:40,080 στον πύργο Hua'e Xianghui, οι υπουργοί των συμποσίων και οι οικογένειές τους. 631 00:36:40,160 --> 00:36:42,280 Θα παίξει και η σύζυγος Shu ένας χορός για την Αυτού Μεγαλειότητα. 632 00:36:42,880 --> 00:36:44,840 Ειδοποιήστε την Αυτοκρατορική Φρουρά και όλοι οι φρουροί της πύλης του παλατιού. 633 00:36:44,920 --> 00:36:47,160 Κατά τη διάρκεια του αυριανού Μεγάλου Φεστιβάλ, πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. 634 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 Εντάξει. 635 00:36:52,080 --> 00:36:53,280 Αφήστε τον να κοιμηθεί εδώ. 636 00:37:02,360 --> 00:37:03,320 Wuren, 637 00:37:03,400 --> 00:37:05,200 για αυτό που ζήτησα χθες, το πήρες; 638 00:37:07,480 --> 00:37:09,040 Ναι. Είσαι πραγματικά σχολαστικός. 639 00:37:09,720 --> 00:37:12,040 Έλεγξες το νυχτερινό χώμα διαδρομές και βάρδιες συλλεκτών 640 00:37:12,120 --> 00:37:15,040 να σταματήσει κάποιον από το να μπω κρυφά στο παλάτι; 641 00:37:15,760 --> 00:37:17,000 Σας ευχαριστώ. 642 00:37:19,640 --> 00:37:21,600 ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΤΟΥ ΛΟΥΤΕΙΟΥ ΝΥΧΤΕΡΟ-ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ ΕΔΑΦΟΥΣ 643 00:37:22,200 --> 00:37:23,280 Κύριε Xiao. 644 00:37:27,800 --> 00:37:29,120 Ήθελες να με δεις; 645 00:37:29,840 --> 00:37:32,040 - Ο γάντζος ρίχθηκε; - Ναι. 646 00:37:32,720 --> 00:37:34,000 Το δόλωμα είναι μέσα στο νερό. 647 00:37:34,080 --> 00:37:35,480 Δεν έχει δαγκώσει ακόμα, 648 00:37:35,560 --> 00:37:37,160 αλλά οι κυματισμοί εξαπλώνονται ήδη. 649 00:37:37,800 --> 00:37:39,320 Άκουσα ότι υπήρχε κάποιο πρόβλημα. 650 00:37:39,400 --> 00:37:40,960 Όχι πραγματικά κόπο. 651 00:37:41,040 --> 00:37:42,160 Μόνο λίγο τραχύ νερό. 652 00:37:44,000 --> 00:37:45,640 Το τραχύ νερό δεν έχει σημασία. 653 00:37:46,360 --> 00:37:48,520 Αρκεί να πάρει το καράβι που πρέπει να πάει, 654 00:37:49,040 --> 00:37:50,200 Τα μεγαλύτερα κύματα είναι επίσης καλά. 655 00:37:50,280 --> 00:37:51,880 Είναι όλα έτοιμα; 656 00:37:51,960 --> 00:37:52,960 Όλα έτοιμα. 657 00:37:53,520 --> 00:37:56,160 Στο Μεγάλο Φεστιβάλ, θα είναι ένα εκπληκτικό ντεμπούτο. 658 00:37:56,760 --> 00:37:57,600 Αυτή η ομοιοκαταληξία 659 00:37:58,200 --> 00:38:00,520 έπρεπε να φτάσει το αρχοντικό της δεξιάς καγκελαρίου μέχρι τώρα. 660 00:38:01,160 --> 00:38:03,200 Αντιγράφει γραφές στο σπίτι κάθε μέρα, 661 00:38:03,280 --> 00:38:05,800 αλλά μέσα, το μυαλό του είναι ήδη σε χάος. 662 00:38:06,400 --> 00:38:07,400 Αυτή η γριά αλεπού 663 00:38:08,160 --> 00:38:10,760 έχει πλημμυρίσει το παλάτι με παρακλήσεις για ένα κοινό. 664 00:38:10,840 --> 00:38:14,160 Αλλά ούτε η Αυτού Μεγαλειότητα ούτε η Σύζυγος Σου έχει απαντήσει. 665 00:38:14,760 --> 00:38:16,520 Το σχέδιό σας πέτυχε πραγματικά. 666 00:38:17,040 --> 00:38:19,920 Άλλη μια ώθηση, και δεν θα μπορεί να καθίσει ήσυχος! 667 00:38:25,600 --> 00:38:26,680 Μόλις πέσει η οικογένεια Cui, 668 00:38:26,760 --> 00:38:28,200 η εκδίκηση του Πρίγκιπα του Ντουάν 669 00:38:28,280 --> 00:38:30,040 και Jianning Iron Army τελικά θα αποπληρωθεί. 670 00:38:30,120 --> 00:38:31,280 Ευχαριστώ, κύριε μου! 671 00:38:32,640 --> 00:38:36,040 Η εκκαθάριση του δικαστηρίου είναι καθήκον μου. 672 00:38:36,120 --> 00:38:37,880 Μοιραζόμαστε τον ίδιο στόχο. 673 00:38:37,960 --> 00:38:38,880 Δεν χρειάζεται να ευχαριστήσω. 674 00:38:40,080 --> 00:38:41,520 Χωρίς τη βοήθειά σας, 675 00:38:41,600 --> 00:38:43,320 Δεν θα μπορούσα να το είχα κάνει τόσο ομαλά.